Mi objetivo es ofrecerte una traducción de calidad y puntual; a parte de atención personalizada, disponibilidad, respuesta rápida, confidencialidad sobre la información y sobre los documentos entregados por parte de los clientes. Recuerda que una traducción de calidad, es mucho más que traducir palabra por palabra o utilizar un traductor automático como herramienta. Una traducción necesita que el traductor tenga diferentes conocimientos: lingüísticas, culturales y un buen conocimiento de los temas tratados, solo así el texto de la lengua de origen puede ser transmitido exitosamente y de una forma natural a la lengua meta, como si hubiera estado escrito originariamente en la lengua meta.

Me especializo únicamente en una combinación de lenguas, por está razón tengo amplio conocimiento del italiano, del español y de sus respectivas culturas; ya que he vivido más de 25 años en Italia y casi 10 años en México. Conocer dos idiomas no te convierte automáticamente en un traductor profesional para eso se necesita tener el conocimiento y la experiencia. Tengo más de 10 años de experiencia en el campo de la traducción con capacitación y actualización constante.